shǎo少bái白xiān先shēng生guī归sān三wú吴
zōu邹yuán元biāo标〔〔míng明dài代〕〕
yuán原shì是qīng清cháo朝zhí执jǐ戟chén臣，，fān翻rán然gū孤tǐng艇dù度mí迷jīn津。。zhà乍kàn看zǐ紫qì气shén神piān偏wáng王，，jiǔ久tīng听xuán玄tán谭yì意zì自zhēn真。。
bǐ笔dǐ底qīng青shān山kān堪jì寄lǎo老，，yāo腰jiān间bǎo宝jiàn剑wèi未wèi为pín贫。。xuán悬zhī知bié别hòu后yáo遥xiāng相yì忆，，jiāng江cǎo草jiāng江huā花rù入mèng梦pín频。。
少白先生归三吴。明代。邹元标。 原是清朝执戟臣，翻然孤艇度迷津。乍看紫气神偏王，久听玄谭意自真。笔底青山堪寄老，腰间宝剑未为贫。悬知别后遥相忆，江草江花入梦频。