jì寄wáng王jì祭jiǔ酒yōng庸zhī之
zuǒ左guó国jī玑〔〔míng明dài代〕〕
fù负dǐng鼎gǎn感lóng隆tāng汤，，zì自mài卖xìn信kāi开qín秦。。guǒ裹zú足xiàng向yàn燕jīng京，，tóu投cè策gàn干yào要jīn津。。
jì冀yǔ与shí时xián贤yóu游，，suí随chē车niè蹑qīng清chén尘。。hè赫hè赫míng明tíng廷zhōng中，，liáo聊shí时yǒu有suǒ所chén陈。。
jiǔ九dù度shè涉guān关liáng梁，，jī赍zhì志nán难wèi为shēn伸。。nǎi乃zhī知huái怀zhōng中yù玉，，bù不shì是jīng荆shān山zhēn珍。。
bào抱pú璞fù复guī归lái来，，ǒu耦gēng耕zhuó浊hé河bīn滨。。yì刈lán兰yù欲zì自pèi佩，，suì岁wǎn晚sè色bù不xīn新。。
gǎi改zhé辙zài在qí其chū初，，mò末lù路duō多zhān邅zhūn迍。。suǒ所yuàn愿huì惠jīn金yù玉，，lè乐wèi为qiū丘zhōng中mín民。。
寄王祭酒庸之。明代。左国玑。 负鼎感隆汤，自卖信开秦。裹足向燕京，投策干要津。冀与时贤游，随车蹑清尘。赫赫明廷中，聊时有所陈。九度涉关梁，赍志难为伸。乃知怀中玉，不是荆山珍。抱璞复归来，耦耕浊河滨。刈兰欲自佩，岁晚色不新。改辙在其初，末路多邅迍。所愿惠金玉，乐为丘中民。