yè夜yàn宴guān观jì妓
lín林tíng廷yù玉〔〔míng明dài代〕〕
jiàng绛zhú烛guāng光shāo烧zuì醉qǐ绮yán筵，，shēng笙gē歌shēng声lǐ里liè列qióng琼xiān仙。。yún云huán鬟gāo高yōng拥héng横méi眉dài黛，，jīn金fèng凤xié斜fēi飞duǒ亸bìn鬓chán蝉。。
xiù绣mù幕xiāng香téng腾zhū珠de的lì历，，jǐn锦píng屏huā花xiào笑yuè月chán婵juān娟。。hé何kān戡què却niàn念nán难zhǎng长zài在，，dāng当rì日liú刘láng郎kǒng恐yù寓yán言。。