shān山rén人
lín林tíng廷yù玉〔〔míng明dài代〕〕
yún云gǔ谷shēn深shēn深shì是wǒ我jiā家，，téng藤luó萝sōng松guì桧luàn乱jiāo交jiā加。。zhú竹méng萌pú蒲ruò蒻gōng供bīn宾kè客，，bái白fàn饭huáng黄jī齑dù度suì岁huá华。。
yǔ雨guò过zì自chú锄yuán园lǐ里yù芋，，chūn春qián前xián閒cǎi采lǒng陇biān边chá茶。。qīng青shān山xī夕zhào照chái柴mén门jìng静，，fāng芳shù树shēng声shēng声zì自tīng听yā鸦。。