zǎo早fā发xiǎo小gū孤shān山yù遇fēng风
lǐ李zhēn祯〔〔míng明dài代〕〕
hú湖jǐn尽jiāng江yú逾kuò阔，，zhōu舟qióng穷lù路ruò若mí迷。。
chuí垂yáng杨chūn春jì寂jì寂，，fāng芳cǎo草yǔ雨qī凄qī凄。。
xuán漩shuǐ水yuán鼋tuó鼍kū窟，，píng平shā沙yàn雁wù鹜dī堤。。
fēng风bō波suí随dì地yǒu有，，hé何chù处kě可yōu幽qī栖。。
早发小孤山遇风。明代。李祯。 湖尽江逾阔，舟穷路若迷。垂杨春寂寂，芳草雨凄凄。漩水鼋鼍窟，平沙雁鹜堤。风波随地有，何处可幽栖。