zhāng张shū舒zhōu州jiā家guān观yuán元chéng承zhǐ旨wēi危sù素huà画xiàng像
lǐ李zhēn祯〔〔míng明dài代〕〕
yú虞jiē揭diāo凋líng零yù玉shǔ署kōng空，，táng堂táng堂zhì至zhèng正dú独tuī推gōng公。。
qì气quán全hé河yuè岳yīng英líng灵xiù秀，，shǒu手jué抉yún云xiá霞zhì制zuò作gōng工。。
jiāng江zǒng总guī归chén陈fān翻hèn恨lǎo老，，jiǎ贾shēng生míng鸣hàn汉zǎo早chēng称xióng雄。。
dān丹qīng青shì似yǒu有wú无qióng穷yì意，，què却xiě写nán南guān冠rù入huà画zhōng中。。
张舒州家观元承旨危素画像。明代。李祯。 虞揭凋零玉署空，堂堂至正独推公。气全河岳英灵秀，手抉云霞制作工。江总归陈翻恨老，贾生鸣汉早称雄。丹青似有无穷意，却写南冠入画中。