sòng送liú刘fāng方bó伯dōng东shān山xiān先shēng生
chén陈xiàn宪zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
wèi未bié别qíng情hé何rú如，，yǐ已bié别qíng情yóu尤miǎo邈。。
qǐ岂wú无chǐ尺sù素shū书，，yuǎn远jì寄tiān天yī一jiǎo角。。
jiāng江mén门wò卧yān烟tǐng艇，，jiǔ酒xǐng醒suō蓑yī衣báo薄。。
míng明yuè月zhào照gǔ古sōng松，，qīng清fēng风sǎ洒gū孤hè鹤。。
送刘方伯东山先生。明代。陈宪章。 未别情何如，已别情尤邈。岂无尺素书，远寄天一角。江门卧烟艇，酒醒蓑衣薄。明月照古松，清风洒孤鹤。