nǐ拟gǔ古qī七shí十shǒu首qí其sān三shí十sì四sòng宋wén文dì帝běi北fá伐
wáng王shì世zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
nèi内shǐ史chì斥lóu楼fán烦，，piáo嫖yáo姚yuè越qí祁lián连。。jiāng将chěng逞yù域wài外wǔ武，，níng宁wú无wù务dé德yán言。。
zhōng中tǔ土yàn厌shèng胜cháo朝，，zuǒ左rèn衽chuí垂bǎi百nián年。。xiān先huáng皇zhèn振jiǔ九fá伐，，pèi霈zé泽sǎ洒qín秦yàn燕。。
dà大yè业wèi未dǎi逮zhōng终，，yāo妖fēn氛rì日héng横chán缠。。bǎn版yǔ宇lí罹dàng荡xī析，，qián黔lí黎kùn困dào倒xuán悬。。
xuán玄huáng黄jì既zài在fěi篚，，hú壶jiāng浆níng宁bù不qián前。。fǔ俯kàn瞰dān单yú于tái台，，qiū秋fēng风zhèng正xiāo萧rán然。。
róng戎chē车suī虽xián闲chì饬，，shàng尚qí其lài赖zhū诸xián贤。。
拟古七十首 其三十四 宋文帝北伐。明代。王世贞。 内史斥楼烦，嫖姚越祁连。将逞域外武，宁无务德言。中土厌胜朝，左衽垂百年。先皇振九伐，霈泽洒秦燕。大业未逮终，妖氛日横缠。版宇罹荡析，黔黎困倒悬。玄黄既在篚，壶浆宁不前。俯瞰单于台，秋风正萧然。戎车虽闲饬，尚其赖诸贤。