jīn金líng陵qiū秋xìng兴bā八shǒu首cì次cǎo草táng堂yùn韵qí其wǔ五
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
bì壁lěi垒cān参chà差lěi垒hǎi海shān山，，tiān天bīng兵zhào照xuě雪xià下yún云shān山。。shēng生nú奴bā八bù部yōu忧xuán悬shǒu首，，sǐ死lǔ虏qiān千qiū秋huǐ悔rù入guān关。。
jī箕wěi尾kuò廓qīng清hái还dòu斗jí极，，chún鹑tóu头sòng送xǐ喜dòng动tiān天yán颜。。zhěn枕gē戈xí席gǎo藁gū孤chén臣shì事，，gǎn敢nǐ拟xiāo逍yáo遥gōng供fèng奉bān班。。
金陵秋兴八首次草堂韵 其五。清代。钱谦益。 壁垒参差垒海山，天兵照雪下云山。生奴八部忧悬首，死虏千秋悔入关。箕尾廓清还斗极，鹑头送喜动天颜。枕戈席藁孤臣事，敢拟逍遥供奉班。