jiǔ九rì日sù宿dōng东shān山sì寺sì四shǒu首qí其yī一
léi雷sī思pèi霈〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ九rì日dōng东shān山sì寺，，wú无huā花què却yǒu有gē歌。。fēng峰luán峦cháo朝yǔ雨hòu后，，líng铃duó铎wǎn晚fēng风duō多。。
xiá峡kǒu口shēng生qiū秋shuǐ水，，hú湖xīn心lǎo老jì芰hé荷。。jiù旧shí时yóu游xī息dì地，，zhú竹shù树yǐ已pó婆suō娑。。
九日宿东山寺四首 其一。明代。雷思霈。 九日东山寺，无花却有歌。峰峦朝雨后，铃铎晚风多。峡口生秋水，湖心老芰荷。旧时游息地，竹树已婆娑。