jiǔ九rì日sù宿dōng东shān山sì寺sì四shǒu首qí其sì四
léi雷sī思pèi霈〔〔míng明dài代〕〕
yè夜sù宿shān山dǐng顶sì寺，，kǔ苦yín吟zuì醉hòu后shēn身。。pín频lái来zhī知dì地zhǔ主，，xián闲zuò坐shù数qiáo樵rén人。。
rì日rì日gē歌shēng声qiǎo巧，，shí时shí时shān山sè色xīn新。。lǜ绿luó萝xī溪shàng上yuè月，，qǐng请yǔ与jié结wèi为lín邻。。
九日宿东山寺四首 其四。明代。雷思霈。 夜宿山顶寺，苦吟醉后身。频来知地主，闲坐数樵人。日日歌声巧，时时山色新。绿萝溪上月，请与结为邻。