pén盆sōng松
lú卢ruò若téng腾〔〔míng明dài代〕〕
wú吾ér儿xué学zhǒng种sōng松，，bù不qǔ取zhǎng长dà大gàn干；；zhí植zhī之yǐ以pén盆fǒu缶，，liè列zhī之yú于jǐ几àn案。。
shǒu手nǐ拟cái才rú如zhǐ指，，chǐ尺liàng量shàng尚qiàn歉bàn半；；zhǐ只cǐ此miǎo眇xiǎo小zī姿，，kān堪zuò作xī希qí奇wán玩。。
zhī枝dī低bù不wèi畏fēng风，，běn本gù固bù不yōu忧hàn旱；；chù触mù目cuì翠qiě且cāng苍，，huì会xīn心yōu幽ér而càn粲。。
zuó昨jiàn见yí移sōng松zhě者，，bǎi百fū夫huī挥yǔ雨hàn汗；；gāo高zhū株péi培hòu厚tǔ土，，cháo朝xī夕qín勤gài溉guàn灌。。
wéi惟kǒng恐gēn根dǐ柢kū枯，，kuàng况wàng望líng凌xiāo霄hàn汉；；yòng用yì意shū殊wù勿máng忙，，ān安zài在yóu游pàn泮huàn奂。。
ér儿qù趣jiào较wèi为yōu优，，lǎo老fū夫zì自zàn赞tàn叹。。
盆松。明代。卢若腾。 吾儿学种松，不取长大干；植之以盆缶，列之于几案。手拟才如指，尺量尚歉半；只此眇小姿，堪作希奇玩。枝低不畏风，本固不忧旱；触目翠且苍，会心幽而粲。昨见移松者，百夫挥雨汗；高株培厚土，朝夕勤溉灌。惟恐根柢枯，况望凌霄汉；用意殊勿忙，安在游泮奂。儿趣较为优，老夫自赞叹。