guān观jù剧ǒu偶zuò作
lú卢ruò若téng腾〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老rén人nián年lái来ài爱kàn看xì戏，，kàn看dào到sān三gèng更bù不kě渴shuì睡；；suǒ所xǐ喜lí离hé合yǔ与bēi悲huān欢，，mò末hòu后bàn半chǎng场kě可rén人yì意。。
mó模hú糊shì世jiè界shuí谁rěn忍zhēn真，，mǎn满qián前liǎn脸huā花jiān兼méi眉cuì翠；；chēn嗔xǐ喜zhī之biàn变zài在sī斯xū须，，shū倏ér而zhēng狰níng狞shū倏wǔ妩mèi媚。。
dǐ抵zhǎng掌tán谈lùn论fēng风shēng生shé舌，，kāng慷kǎi慨bēi悲gē歌quán泉yǒng涌lèi泪；；qǐ岂yǒu有xìng性qíng情zài在qí其jiān间，，zhuāng妆diǎn点xí习guàn惯zī滋biàn便lì利。。
wú无shù数ǎi矮rén人chǎng场qián前guān观，，yōu优mèng孟jū居rán然shū叔áo敖lèi类；；chā插kē科dǎ打hùn诨tài态zhuǎn转xīn新，，jìng竟shì是shōu收chǎng场chéng成dǐ底shì事！！
lǎo老rén人suī虽lǎo老yǎn眼wèi未mào眊，，jiàn见cǐ此miàn面mù目zēng增nù怒huì恚。。wǒ我yù欲táo逃zhī之wú无hé何xiāng乡，，yún云hǎi海máng茫máng茫fá乏yǔ羽chì翅；；
wǒ我yù欲bì闭hù户xué学lóng聋yǎ哑，，bǎi百bìng病jiāo交gōng攻nán难jiǔ久shì视。。zhī祗yīng应bǎo饱kàn看lí梨yuán园jù剧，，lǎo潦dào倒shù数bēi杯táo陶rán然zuì醉。。
观剧偶作。明代。卢若腾。 老人年来爱看戏，看到三更不渴睡；所喜离合与悲欢，末后半场可人意。模糊世界谁忍真，满前脸花兼眉翠；嗔喜之变在斯须，倏而狰狞倏妩媚。抵掌谈论风生舌，慷慨悲歌泉涌泪；岂有性情在其间，妆点习惯滋便利。无数矮人场前观，优孟居然叔敖类；插科打诨态转新，竟是收场成底事！老人虽老眼未眊，见此面目增怒恚。我欲逃之无何乡，云海茫茫乏羽翅；我欲闭户学聋哑，百病交攻难久视。祗应饱看梨园剧，潦倒数杯陶然醉。