āi哀yú渔fù父
lú卢ruò若téng腾〔〔míng明dài代〕〕
āi哀zāi哉yú渔fù父xìng性mìng命qīng轻，，biǎn扁zhōu舟shì似yè叶fàn泛cāng沧yíng瀛。。diào钓sī丝chuí垂xià下shōu收wèi未jǐn尽，，jù飓fēng风zhà乍qǐ起làng浪zòng纵héng横。。
yuè月luò落tiān天hūn昏mí迷nán南běi北，，chōng冲tāo涛chù触shí石bǎo饱ní鲵jīng鲸；；shì是shí时zhèng正zhí值suì岁chú除yè夜，，jiā家jiā家jù聚shǒu首hān酣jiǔ酒zhì炙。。
wéi惟yǒu有yú渔fù父qù去bù不guī归，，qī妻zi子zhōng终xiāo宵yōu忧qiě且yà讶；；yuán元dàn旦jiāng江tóu头wèn问guī归zhōu舟，，fāng方zhī知fù覆nì溺zàng葬dōng东liú流。。
èr二shí十yú馀zhōu舟bǎi百yú馀mìng命，，qī妻kào靠shuí谁yǎng养zi子shuí谁shōu收！！rén人yán言dǎo岛shàng上xī希shā杀lüè掠，，gé隔duàn断hú胡mǎ马lài赖hǎi海ruò若。。
nà那liào料hǎi海ruò若jiàn渐bù不rén仁，，yī一nián年jǐ几dù度fēng风bō波è恶。。fēng风bō波zhī之è恶kě可nài奈hé何，，dǎo岛shàng上yú渔fù父yǐ已wú无duō多。。
哀渔父。明代。卢若腾。 哀哉渔父性命轻，扁舟似叶泛沧瀛。钓丝垂下收未尽，飓风乍起浪纵横。月落天昏迷南北，冲涛触石饱鲵鲸；是时正值岁除夜，家家聚首酣酒炙。惟有渔父去不归，妻子终宵忧且讶；元旦江头问归舟，方知覆溺葬东流。二十馀舟百馀命，妻靠谁养子谁收！人言岛上希杀掠，隔断胡马赖海若。那料海若渐不仁，一年几度风波恶。风波之恶可奈何，岛上渔父已无多。