mǎ马yǔ语
lú卢ruò若téng腾〔〔míng明dài代〕〕
shì士zú卒fāng方xián閒xiá暇，，qīng清yě野qióng穷zhòu昼yè夜；；dú独yǒu有yán严lìng令xià下，，mù牧mǎ马jìn禁shāng伤jià稼。。
jūn均shì是bǎi百xìng姓zhī之gāo膏zhī脂，，shì士bǎo饱yù欲sǐ死mǎ马piān偏jī饥；；mín民wèi谓zòng纵shì士xiāo枵wǒ我fù腹，，mǎ马wèi谓jiè借wǒ我tú涂mín民mù目。。
mín民shēng声yǐ偯，，mǎ马yǔ语fěi诽；；shuí谁jiě解zhě者，，yáng阳wēng翁wěi伟。。
马语。明代。卢若腾。 士卒方閒暇，清野穷昼夜；独有严令下，牧马禁伤稼。均是百姓之膏脂，士饱欲死马偏饥；民谓纵士枵我腹，马谓借我涂民目。民声偯，马语诽；谁解者，阳翁伟。