huái怀gǔ古táng堂xià夏rì日màn漫xìng兴bā八shǒu首qí其sān三
qián钱qiān谦zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
juǎn卷lián帘xīn新yuè月yǐ倚lán栏fēng风，，kàn看dào到fú浮yún云shì世shì事kōng空。。huáng黄rǎng壤jǐ几mái埋qīng青bìn鬓kè客，，dān丹zhī枝níng宁shàng上bái白tóu头wēng翁。。
jù据ān鞍gù顾zhǔ主xīn心tú徒zhuàng壮，，tàn探bǐ笔hái还rén人jì技yǐ已qióng穷。。hé何shì似cǐ此jiān间wú无shì事zuò坐，，xì细zhēn斟chūn春jiǔ酒zhāi摘qiū秋sōng菘。。
怀古堂夏日漫兴八首 其三。明代。钱谦贞。 卷帘新月倚栏风，看到浮云世事空。黄壤几埋青鬓客，丹枝宁上白头翁。据鞍顾主心徒壮，探笔还人技已穷。何似此间无事坐，细斟春酒摘秋菘。