yǔ雨yè夜
xuē薛sù素sù素〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江chéng城lòu漏zhuǎn转yè夜chāo超chāo超，，zuò坐xiàng向fāng芳zūn尊tàn叹jì寂liáo寥。。
tiāo挑jǐn尽yín银dēng灯chóu愁bù不jǐn尽，，mǎn满tíng庭shū疏yǔ雨shī湿bā芭jiāo蕉。。
雨夜。明代。薛素素。 江城漏转夜超超，坐向芳尊叹寂寥。挑尽银灯愁不尽，满庭疏雨湿芭蕉。