sòng送zhāng张dé德cháng常zhī之sōng松jiāng江pàn判guān官
yú余quán诠〔〔míng明dài代〕〕
wàn万huì汇hán涵rú濡yǔ雨lù露zhōng中，，bǎi百nián年wén文wù物shū倏piāo飘péng蓬。。
lú鲈yú鱼dú独shàn擅wú吴zhōng中měi美，，jì骥zú足níng宁rú如jì冀běi北kōng空。。
gān肝dǎn胆jǐ几shí时chóu酬chǔ楚guó国，，lǐ里lǘ闾cóng从cǐ此biàn变wáng王fēng风。。
wú吴sōng淞jiāng江shuǐ水qiū秋wú无dǐ底，，hǎo好yǔ与shǐ使jūn君jīn襟bào抱tóng同。。
送张德常之松江判官。明代。余诠。 万汇涵濡雨露中，百年文物倏飘蓬。鲈鱼独擅吴中美，骥足宁如冀北空。肝胆几时酬楚国，里闾从此变王风。吴淞江水秋无底，好与使君襟抱同。