zá杂nǐ拟èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
yōng雍yōng雍chí池zhōng中yàn雁，，yǐn饮zhuó啄dé得qí其shí时。。xī夕xī息jí藉fāng芳sūn荪，，cháo朝yóu游yīn荫jiē阶jī基。。
yǎng仰shì视yún云jiān间yì翼，，áo嗷áo嗷xī西nán南fēi飞。。shuò朔fēng风cuī摧yǔ羽hàn翰，，yán严shuāng霜xià下fēi霏fēi霏。。
xīn辛kǔ苦wàn万lǐ里dào道，，suǒ所miǎn免hán寒yǔ与jī饥。。tǎng倘chuí垂zhōng终yǎng养huì惠，，qǐ岂lè乐héng衡yáng阳qī栖。。
杂拟二首 其一。明代。张羽。 雍雍池中雁，饮啄得其时。夕息藉芳荪，朝游荫阶基。仰视云间翼，嗷嗷西南飞。朔风摧羽翰，严霜下霏霏。辛苦万里道，所免寒与饥。倘垂终养惠，岂乐衡阳栖。