zèng赠dà大hóng鸿lú胪huáng黄zhāi斋wáng王xiān先shēng生
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五sè色yún云zhōng中ruì瑞rì日guāng光，，cháo朝cháo朝xiū休mìng命duì对xuān宣yáng扬。。zhǎng长yáo摇qīng青pèi佩kuī窥qīng青suǒ锁，，yù玉yùn韵qīn亲chéng承gǒng拱yù玉huáng皇。。
赠大鸿胪黄斋王先生。明代。湛若水。 五色云中瑞日光，朝朝休命对宣扬。长摇青佩窥青锁，玉韵亲承拱玉皇。