yǔ与sū苏nián年xiōng兄yǐ乙fēng峰yán言bié别shí时yǐ乙fēng峰bào报zhèng政běi北shàng上yǔ予yì亦jiāng将nán南guī归
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
jūn君jiā家xī西běi北biān边，，wǒ我jiā家dōng东nán南shān埏。。fēng风yún云ǒu偶xiāng相huì会，，lí离hé合sān三shí十nián年。。
yún云shēng生běn本wú无gēn根，，fēng风lái来yì亦hé何mén门？？biàn变tài态bù不zì自yóu由，，suǒ所wèi慰yuán元tóng同tiān天。。
xiōng兄yí移běi北dòu斗xià下，，wǒ我sī思nán南dòu斗qián前。。tóng同xīn心tóng同guǎng广jū居，，dōng东xī西nán南běi北rén人。。
与苏年兄乙峰言别时乙峰报政北上予亦将南归。明代。湛若水。 君家西北边，我家东南埏。风云偶相会，离合三十年。云生本无根，风来亦何门？变态不自由，所慰元同天。兄移北斗下，我思南斗前。同心同广居，东西南北人。