tí题dōng东hú湖shū书yuàn院
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
zhōng中chéng丞xiè谢sī司kōng空，，shū书yuàn院kāi开hú湖zhǔ渚。。jìng静guān观shān山xià下quán泉，，yīn因zhī知shuǐ水lái来chù处。。
zhàn湛rán然hán涵tài太xū虚，，yú馀bō波yù欲dōng东zhù注。。hú湖guāng光rù入lián帘míng明，，zhào照jiàn见xiān先shēng生yǔ语。。
shì逝zhě者qí其rú如sī斯，，zì自rán然běn本wú无zuò作。。yī一huà画qǐ起yú于wú无，，liù六jīng经jiē皆wǒ我zhù注。。
zì自yǐ以wǒ我zì自guān观，，zì自gǎn感hái还wǒ我wù悟。。jì寄yǔ语hú湖wài外rén人，，hú湖yuán源ěr尔dāng当sù溯。。
题东湖书院。明代。湛若水。 中丞谢司空，书院开湖渚。静观山下泉，因知水来处。湛然涵太虚，馀波欲东注。湖光入帘明，照见先生语。逝者其如斯，自然本无作。一画起于无，六经皆我注。自以我自观，自感还我悟。寄语湖外人，湖源尔当溯。