xī西zhēng征kǎi凯xuán旋yǎ雅
zhàn湛ruò若shuǐ水〔〔míng明dài代〕〕
huáng皇tiān天juàn眷dé德，，quán全bì畀suǒ所fù覆。。zhì至yú于hǎi海yú隅，，báo薄guǎng广zuǒ左yòu右。。wéi惟zī兹liǎng两guǎng广，，shí实wéi惟huāng荒xiá遐。。
wán顽máng氓jù聚xiào啸，，hù互xiāng相zhǎo爪yá牙。。lǚ屡jǐn廑nán南gù顾，，lǚ屡jiǎn简zhòng重chén臣。。shùn顺fǔ抚nì逆lù戮，，jūn均zhī之shèng圣rén仁。。
hán韩gōng公yòng用wǔ武，，yǐ以yán严jué厥shǐ始。。zhū朱gōng公yòng用wén文，，kè克hé和jué厥zhōng中。。wén文wǔ武bìng并jì济，，jiāng将zài在jīn今gōng公。。
jì既hé和ér而wán玩，，zhì治jiǔ久ér而huī隳。。xí习wèi为gū姑xī息，，rú如bìng病wěi痿bì痹。。tiān天zi子shén神shèng圣，，tiān天zi子yuē曰xī嘻。。
gù顾zī兹bù不zhèn振，，chóu畴kè克zhèn振zhī之。。wéi惟ěr尔xiāo萧qīng卿，，mào懋zī兹liù六dé德。。rén仁xìn信zhì智yǒng勇，，wén文wǔ武shì是kè克。。
wéi惟zī兹liù六dé德，，nǎi乃mào懋jué厥gōng功。。lǜ率shí时liù六guǎn馆，，zòu奏ěr尔dǐng鼎yōng镛。。gōng公bài拜jī稽shǒu首，，duì对yáng扬tiān天xiū休。。
chén臣wǎng罔yú于jiā家，，yù聿lái来xū胥móu谋。。wéi惟shí时guì桂lín林，，yuán爰shǐ始xìng兴shì事。。zéi贼fāng方tiào跳liáng梁，，jiāng将jiāo骄zú卒bì敝。。
gōng公shǐ始xià下chē车，，bù不huáng遑nuǎn煖xí席。。qīn亲bǐng秉máo旄yuè钺，，yǒng勇qì气yǒu有jī激。。zhì智yǐ以xiān先zhī之，，rén仁yǐ以jié结zhī之。。
xìn信yǐ以chéng成zhī之，，wǒ我jūn军zhāng张wēi威。。liù六yuè月yú于zhēng征，，zài载qióng穷qí其cháo巢。。fú俘huò获shí十qiān千，，kǎi凯xuán旋gào告láo劳。。
guǎng广rén人yǒu有yán言，，xī昔ruò若yǎn奄yǎn奄。。zhōng中chéng丞shì是zuò作，，wán顽nuò懦yǒu有lián廉。。guǎng广rén人yǒu有yán言，，xī昔shàng尚wēi萎mí靡。。
xiāo萧gōng公lái来yán严，，shì士jiē皆zuò作qì气。。wén文wǔ武yán严hé和，，chéng成zì自gōng公jīn今。。hóu侯shuí谁jì记zhī之，，shǒu守chén臣zhōu周rèn任。。
zhōu周hóu侯jì记zhī之，，tài太shǐ史wén文zhī之。。yǐ以zòu奏chéng成gōng功，，yǐ以gào告dǐng鼎yí彝。。
西征凯旋雅。明代。湛若水。 皇天眷德，全畀所覆。至于海隅，薄广左右。惟兹两广，实惟荒遐。顽氓聚啸，互相爪牙。屡廑南顾，屡简重臣。顺抚逆戮，均之圣仁。韩公用武，以严厥始。朱公用文，克和厥中。文武并济，将在今公。既和而玩，治久而隳。习为姑息，如病痿痹。天子神圣，天子曰嘻。顾兹不振，畴克振之。惟尔萧卿，懋兹六德。仁信智勇，文武是克。惟兹六德，乃懋厥功。率时六馆，奏尔鼎镛。公拜稽首，对扬天休。臣罔于家，聿来胥谋。惟时桂林，爰始兴事。贼方跳梁，将骄卒敝。公始下车，不遑煖席。亲秉旄钺，勇气有激。智以先之，仁以结之。信以成之，我军张威。六月于征，载穷其巢。俘获十千，凯旋告劳。广人有言，昔若奄奄。中丞是作，顽懦有廉。广人有言，昔尚萎靡。萧公来严，士皆作气。文武严和，成自公今。侯谁记之，守臣周任。周侯记之，太史文之。以奏成功，以告鼎彝。