hóng洪dōu都bié别yì意sòng送chén陈cuì粹zhī之qiān佥xiàn宪sān三shǒu首qí其èr二
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
qiān千lǐ里zhāng章jiāng江xī西běi北liú流，，píng凭jiāng将cǐ此yǔ语dào到hóng洪zhōu州。。guān官qī期zì自jì计jiǔ九nián年mǎn满，，mín民yì意cháng常huái怀bǎi百shì世liú留。。
yè夜yǔ雨huán圜fēi扉qīng青cǎo草biàn遍，，chūn春fēng风pàn泮shuǐ水zǐ紫qín芹chóu稠。。tóng同nián年ruò若wèn问zhāng张dōng东hǎi海，，yǔ庾lǐng岭méi梅huā花bàn伴dú独yóu游。。
洪都别意送陈粹之佥宪三首 其二。明代。张弼。 千里章江西北流，凭将此语到洪州。官期自计九年满，民意常怀百世留。夜雨圜扉青草遍，春风泮水紫芹稠。同年若问张东海，庾岭梅花伴独游。