jiǔ九yuè月niàn廿èr二rì日jiā家rén人chā插liú榴huā花lí梨huā花kǒu口hào号
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
zhòng重yáng阳jié节hòu后xī西fēng风lái来，，lí梨huā花liú榴huā花làn烂màn熳kāi开。。wèi为lián怜huáng黄jú菊zhēn真kě可kuì愧，，lěng冷dàn淡hán含xiāng香dài待yǔ雨cuī催。。
九月廿二日家人插榴花梨花口号。明代。张弼。 重阳节后西风来，梨花榴花烂熳开。为怜黄菊真可愧，冷淡含香待雨催。