wǔ五yuè月shuò朔yǔ雨zhōng中duì对jú菊
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
shī湿yún云rú如mèng梦yǔ雨rú如chén尘，，tíng庭jú菊chōu抽miáo苗jué觉jiàn渐xīn新。。shì试kàn看zhī枝tóu头qīng青bèi蓓lěi蕾，，hán含xiāng香yǒu有dài待tàn探huā花rén人。。
五月朔雨中对菊。明代。张弼。 湿云如梦雨如尘，庭菊抽苗觉渐新。试看枝头青蓓蕾，含香有待探花人。