shēng生chá查zi子
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年yàn燕zi子lái来，，lián帘mù幕shēn深shēn深chù处。。xiāng香jìng径dé得ní泥guī归，，dōu都bǎ把qín琴shū书wū污。。jīn今nián年yàn燕zi子lái来，，shuí谁tīng听ne呢nán喃yǔ语。。bù不jiàn见juǎn卷lián帘rén人，，yī一zhèn阵huáng黄hūn昏yǔ雨。。
生查子。宋代。辛弃疾。 去年燕子来，帘幕深深处。香径得泥归，都把琴书污。今年燕子来，谁听呢喃语。不见卷帘人，一阵黄昏雨。