hóng红méi梅zèng赠xiāo萧wén文míng明jìn进shì士
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
xī昔nián年mèng梦tà踏xī西hú湖yuè月，，hú湖biān边wàn万shù树yān胭zhī脂xuě雪。。shuí谁shì是dōng东fēng风dì第yī一liú流，，gé格yùn韵fán繁huá华gèng更gāo高jié洁。。
fēi飞qióng琼yù玉miàn面zuì醉xiá霞jiāng浆，，gū姑shè射luó罗qún裙cuì淬xīn新xuè血。。lěng冷luò落pǔ浦xiān仙zhāo招bù不lái来，，bái白hè鹤wú无shēng声cuì翠qín禽yàn咽。。
qiè朅lái来qí骑mǎ马tà踏jīng京chén尘，，qià恰yù遇qū曲jiāng江hóng红xìng杏chūn春。。tiān天shàng上yù玉yīn音chuán传cì赐yàn宴，，lǜ绿páo袍wū乌mào帽tàn探huā花rén人。。
zuì醉zhōng中fǎng彷fú佛xī西hú湖mèng梦，，xiào笑qiàn倩wáng王láng郎wèi为xiě写zhēn真。。wáng王láng郎jiàn健bǐ笔jiān间zào造huà化，，lǐng领jiāng将hóng红zǐ紫yī一fān番xīn新。。
红梅赠萧文明进士。明代。张弼。 昔年梦踏西湖月，湖边万树胭脂雪。谁是东风第一流，格韵繁华更高洁。飞琼玉面醉霞浆，姑射罗裙淬新血。冷落浦仙招不来，白鹤无声翠禽咽。朅来骑马踏京尘，恰遇曲江红杏春。天上玉音传赐宴，绿袍乌帽探花人。醉中彷佛西湖梦，笑倩王郎为写真。王郎健笔间造化，领将红紫一番新。