fā发héng衡zhōu州dào道zhōng中
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五rì日héng衡yáng阳dù度xiǎo小chūn春，，bào报shí时fēng风yǔ雨sòng送liáng凉xīn新。。yǔ雨lóng笼shí石gǔ鼓liú留qí奇guān观，，lù渌rǎn染zhēng蒸xiāng湘bié别yào要jīn津。。
tiān天huì惠yuǎn远chén臣qíng晴rù入lù路，，shān山lián怜yóu游zi子ǎi霭zhēng征lún轮。。lí离lí离bù不jǐn尽zhǎng长tíng亭sī思，，lù露jú菊fēng风lín林dài带bái白píng蘋。。