tīng听léi雷táng堂
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
xī昔nián年wǒ我yù寓lóng龙tán潭shàng上，，dà大zuì醉gāo高shēng声hū呼lǎo老lóng龙。。jīn今rì日guī归lái来tīng听léi雷chù处，，lǎo老lóng龙lái来xiào笑wǒ我lóng龙zhōng钟。。
听雷堂。明代。张弼。 昔年我寓龙潭上，大醉高声呼老龙。今日归来听雷处，老龙来笑我龙钟。