huái淮ān安guò过yóu游rǔ汝bì弼jiān兼jiǎn柬shí石zōng宗hǎi海tú屠yuán元gōng功zhǔ主shì事
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
tóng同zhì志tóng同nián年zì字yì亦tóng同，，cháo朝cháo朝jù聚shǒu首fèng凤lóu楼dōng东。。wú吴shān山tì涕lèi泪sān三nián年bié别，，huái淮hǎi海fēng风bō波cǐ此rì日féng逢。。
jì季zi子zì自jiē嗟wèi为kè客jiǔ久，，ruǎn阮shēng生hé何yòng用kū哭tú途qióng穷。。zūn尊qián前yī一xiào笑jiē皆qīng青yǎn眼，，yòu又sòng送tiān天yá涯běi北qù去hóng鸿。。
淮安过游汝弼兼柬石宗海屠元功主事。明代。张弼。 同志同年字亦同，朝朝聚首凤楼东。吴山涕泪三年别，淮海风波此日逢。季子自嗟为客久，阮生何用哭途穷。尊前一笑皆青眼，又送天涯北去鸿。