āi哀lǐ李luán栾chéng城cí辞
zhāng张bì弼〔〔míng明dài代〕〕
hào浩yǎo溔yù潏huì濊xī兮luán栾shuǐ水yáng扬bō波。。àn黯cǎn惨méng蒙wù雾xī兮yě野yǔ雨liú流shā沙。。xiāo萧sè瑟mǎng莽cāng苍xī兮mù木wú无kē柯。。piào漂yáo摇lǚ旅jì寄xī兮jū居wú无jiā家。。
yī噫xì嚱xū吁fū夫jūn君xī兮hú胡yǔn陨pò魄yú于sī斯ā阿。。qīn亲nì昵hé何zài在xī兮huán环shì视wéi维tā他。。
lián连jiǎn蹇càn孱ruò弱xī兮wéi惟yíng赢tóng童zhī之shì是。。yǔ与yōu幽chén沉zhuǎn转niǎn辗xī兮suì遂lí罹cǐ此。。
ruò若jī羁qī栖xī翕hū忽xī兮yīng英hún魂qí其hé何xǔ许。。sù夙jiǎo矫yì翼yǐ以fāng方xiáng翔xī兮sù溯fāng芳fēng风ér而wěi委yǔ羽。。
chuān川jī激tuān湍yǐ以dōng东zhù注xī兮fú弗yíng盈kē科ér而yǎn奄jǔ沮。。tòng痛ěr尔tóng同qì气xī兮bò檗cān餐ér而chá茶rú茹。。
chàng怅wàng望mǐn闽bāng邦xī兮wēi逶chí迟qí崎yáo峣。。chuán遄jià驾líng灵jǔ举xī兮jùn峻shān山hóng洪tāo涛。。yǎng仰kòu叩bǐ彼cāng苍xī兮bǐ彼bù不wǒ我zhāo昭。。yī噫xì嚱xū吁fū夫jūn君xī兮shù庶fǎn返gù故lú庐yǐ以xiāo逍yáo遥。。
哀李栾城辞。明代。张弼。 浩溔潏濊兮栾水扬波。黯惨蒙雾兮野雨流沙。萧瑟莽苍兮木无柯。漂摇旅寄兮居无家。噫嚱吁夫君兮胡陨魄于斯阿。亲昵何在兮环视维他。连蹇孱弱兮惟赢童之是。与幽沉转辗兮遂罹此。若羁栖翕忽兮英魂其何许。夙矫翼以方翔兮溯芳风而委羽。川激湍以东注兮弗盈科而奄沮。痛尔同气兮檗餐而茶茹。怅望闽邦兮逶迟崎峣。遄驾灵举兮峻山洪涛。仰叩彼苍兮彼不我昭。噫嚱吁夫君兮庶返故庐以逍遥。