miǎn勉zi子cóng从xué学sì肆yè业
zhāng张bǐng秉rén壬〔〔míng明dài代〕〕
hán函zhàng丈qīn亲yí宜zhì炙，，jiāng江shuǐ水yī一qiè箧qīng轻。。shì是shuí谁wú无bié别hèn恨，，yù欲rǔ汝dá达shí时míng名。。
wén文yòng用sān三dōng冬zú足，，cái才xū须qī七bù步chéng成。。ā阿fú符yí宜miǎn勉lì力，，hán韩yù愈bìn鬓xīng星xīng星。。
勉子从学肆业。明代。张秉壬。 函丈亲宜炙，江水一箧轻。是谁无别恨，欲汝达时名。文用三冬足，才须七步成。阿符宜勉力，韩愈鬓星星。