liú留bié别zhào赵mèng梦bái白
zhāng张jiǔ九yī一〔〔míng明dài代〕〕
juān娟juān娟cóng丛zhú竹cuì翠yóu犹fān翻，，rǎn冉rǎn冉wēi微shuāng霜bái白jiàn渐fán繁。。
hǎi海shàng上gū孤chá槎zhāng张bó博wàng望，，zūn尊zhōng中shí十rì日zhào赵píng平yuán原。。
jiāng江hóng鸿piàn片yuè月hán寒zhēng争dù渡，，shuò朔chuī吹kōng空lín林wǎn晚zì自xuān喧。。
zhī知jǐ己fēng风chén尘kàn看rǔ汝zài在，，nà那néng能lí离bié别bù不xiāo销hún魂。。