qíng晴yuè月
zhāng张jiā家zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
mù木miǎo杪yún云chū初liàng亮，，shān山qián前pù瀑bù布hán寒。。guāng光huī辉jīn今yè夜bèi倍，，yuán圆quē缺jǐ几rén人kàn看。。
liǔ柳yǐng影chí池xīn心luàn乱，，qín琴shēng声lù露qì气tuán漙。。hán含qíng情yǔ与shuí谁yǔ语，，chóu惆chàng怅yè夜màn漫màn漫。。
晴月。明代。张家珍。 木杪云初亮，山前瀑布寒。光辉今夜倍，圆缺几人看。柳影池心乱，琴声露气漙。含情与谁语，惆怅夜漫漫。