qiū秋huái怀qí其sān三
zhāng张jiā家zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
jīn金líng陵huí回shǒu首shì事chéng成kōng空，，hé禾shǔ黍qī凄liáng凉mǎn满gù故gōng宫。。wàn万lǐ里guān关shān山tīng听mù暮jiǎo角，，bǎi百nián年fēng风yǔ雨gǎn感piāo飘péng蓬。。
hé荷yī衣zhì制jiù就tú徒huái怀qū屈，，mài麦fàn饭chuī炊lái来què却yì忆féng冯。。wǒ我yì亦jiān艰nán难tóng同cǐ此rì日，，nán南gōng宫yān烟shù树sī思hé何qióng穷。。