kāng康yuán园qiū秋xìng兴bā八shǒu首qí其liù六
zhāng张hǎi海ōu鸥〔〔〕〕
dān丹fēng枫wú无yì意nào闹chūn春tóu头，，zǒng总chèn趁shuāng霜huá华rǎn染sù素qiū秋。。zhuāng装diǎn点shān山chuān川zēng增qì气xiàng象，，chōng充yíng盈hóng黉shě舍wèi慰xiāng乡chóu愁。。
hé何rén人kě可jiě解piāo飘líng零yì意，，jǐ几chù处néng能méng盟dàn澹dàng荡ōu鸥。。yān烟yǔ雨lóu楼tóu头rén人dú独lì立，，píng凭lán栏xì细rèn认yuè越wáng王zhōu州。。
康园秋兴八首 其六。。张海鸥。 丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。