guān观cháo朝yǔ雨
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
nán南lóu楼wàng望yuǎn远dào道，，chūn春yǔ雨jiāng江shàng上shēng生。。jì既sǎ洒zhī鳷què鹊guān观，，fù复jí集fèng凤huáng凰chéng城。。
sàn散shuǐ水huàn幻yuán圆yǐng影，，tiān添pù瀑zuò作suì碎shēng声。。sī丝sī丝yuán元bù不duàn断，，ǎi蔼ǎi蔼yī一hé何qīng轻。。
sù宿wù雾àn暗zhōu洲zhǔ渚，，cháo朝jī隮mǎng莽cāng苍píng屏。。liǔ柳tiáo条yù郁rú如jié结，，huā花lù露xuàn泫yǐ以yíng盈。。
měi美rén人qī期bù不lái来，，chóu愁xù绪zhú逐fú浮píng萍。。
观朝雨。明代。张元凯。 南楼望远道，春雨江上生。既洒鳷鹊观，复集凤凰城。散水幻圆影，添瀑作碎声。丝丝元不断，蔼蔼一何轻。宿雾暗洲渚，朝隮莽苍屏。柳条郁如结，花露泫以盈。美人期不来，愁绪逐浮萍。