lín林hè鹤piān篇
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
yàn晏zuò坐jì寄xuán玄lǎn览，，gǎn感wù物shēng生xiá遐sī思。。yǒu有qiū鹙zài在liáng梁bǎo饱，，yǒu有hè鹤zài在lín林jī饥。。
suǒ所chù处suī虽dào倒zhì置，，hè鹤yě也ān安zú足bēi悲。。xiāo逍yáo遥yù寓kōng空gǔ谷，，hái还yǔ与cóng丛guì桂qī期。。
yī一míng鸣wén闻jiǔ九tiān天，，qí其zi子néng能hé和zhī之。。xī夕kě可yǐn饮hàng沆xiè瀣，，chén晨kě可cān餐líng灵zhī芝。。
yù驭bǐ彼wáng王zi子qiáo乔，，bái白yún云tóng同chà差chí池。。huí回shì视zài在liáng梁zhě者，，wò龌chuò龊yì亦xī奚wèi为。。
林鹤篇。明代。张元凯。 晏坐寄玄览，感物生遐思。有鹙在梁饱，有鹤在林饥。所处虽倒置，鹤也安足悲。逍遥寓空谷，还与丛桂期。一鸣闻九天，其子能和之。夕可饮沆瀣，晨可餐灵芝。驭彼王子乔，白云同差池。回视在梁者，龌龊亦奚为。