běi北yóu游shī诗èr二shí十yī一shǒu首qí其bā八jì寄wáng王hé和fǔ甫
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋rù入chuán船chuāng窗yè夜qì气liáng凉，，bái白yún云rú如wù雾shī湿yī衣shang裳。。luàn乱yíng萤guò过shuǐ水tiān添xīng星yǐng影，，gāo高shù树zhē遮shān山dòu逗yuè月guāng光。。
jì季zi子wú无jīn金kōng空zuò作kè客，，zhǎng长qīng卿duō多bìng病qiě且hái还xiāng乡。。shí十nián年kòu扣jiǎo角xīn心tóng同kǔ苦，，jì寄ěr尔shāng商gē歌yuàn怨gèng更zhǎng长。。
北游诗二十一首 其八 寄王和甫。明代。张元凯。 秋入船窗夜气凉，白云如雾湿衣裳。乱萤过水添星影，高树遮山逗月光。季子无金空作客，长卿多病且还乡。十年扣角心同苦，寄尔商歌怨更长。