duì对jiǔ酒gē歌
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
yǔ宇zhòu宙zì自wàn万gǔ古，，rén人shòu寿wú无bǎi百nián年。。wǒ我shēng生zhī之qián前màn漫wú无jì纪，，wǒ我shēng生zhī之hòu后shū殊yǎo杳rán然。。
zhōng中jiān间bǎi百nián年hé何tài太cù促，，shǐ始jué觉rén人shì世tú徒kān堪lián怜。。kuàng况nǎi乃huán寰qū区shòu受jī羁shù束，，hé曷néng能péng蓬hǎi海qiú求shén神xiān仙。。
xìng幸yǒu有jīn金chāng阊chún醇zhòu酎měi美，，yī一hú斛bù不zhí直sān三qiān千qián钱。。gū沽lái来kuài快yǐn饮rì日bù不jié竭，，lài赖zī兹báo薄lù禄rú如liú流quán泉。。
qīng清zhě者kě可zhōng中shèng圣，，zhuó浊zhě者kě可zhōng中xián贤。。bó伯yǎ雅huò或zài在hòu后，，jì季yǎ雅huò或zài在qián前。。
gōng公róng荣bù不zé择chái侪bèi辈yǐn饮，，jì季lún伦yù欲jiù就lín邻jiā家mián眠。。jūn君bù不jiàn见huā花kāi开zhī枝shàng上hé何juān娟juān娟，，chūn春fēng风chuī吹luò落suí随hán寒yān烟。。
yòu又bù不jiàn见yún云xíng行kōng空wài外bǎi百tài态yán妍，，xū须yú臾sàn散jǐn尽cāng苍mín旻tiān天。。yù玉shān山cháng常qīng倾dào倒，，sāng桑tián田rèn任bō播qiān迁。。
xiōng胸yì臆cóng从jiào教kuài块lěi垒sàn散，，xíng形shén神zì自ěr尔kuí魁wú梧quán全。。yī一rì日kě可jiān兼shí十rì日yǐn饮，，bǎi百suì岁néng能dāng当shòu寿yī一qiān千。。
shǐ始xìn信hú壶zhōng中yǒu有rì日yuè月，，bù不yǔ与rén人shì世tóng同qì弃juān捐。。chén沉míng冥zhì至lǐ理jiǔ久zì自wù悟，，zāo糟qiū丘wèi为wǒ我shēng生qīng青lián莲。。
对酒歌。明代。张元凯。 宇宙自万古，人寿无百年。我生之前漫无纪，我生之后殊杳然。中间百年何太促，始觉人世徒堪怜。况乃寰区受羁束，曷能蓬海求神仙。幸有金阊醇酎美，一斛不直三千钱。沽来快饮日不竭，赖兹薄禄如流泉。清者可中圣，浊者可中贤。伯雅或在后，季雅或在前。公荣不择侪辈饮，季伦欲就邻家眠。君不见花开枝上何娟娟，春风吹落随寒烟。又不见云行空外百态妍，须臾散尽苍旻天。玉山常倾倒，桑田任播迁。胸臆从教块垒散，形神自尔魁梧全。一日可兼十日饮，百岁能当寿一千。始信壶中有日月，不与人世同弃捐。沉冥至理久自悟，糟丘为我生青莲。