sān三yuè月sān三rì日
zhāng张yuán元kǎi凯〔〔míng明dài代〕〕
yuán元yǐ已qíng晴xù旭lì丽，，wú吴qū趋tǔ土fēng风jiā嘉。。fāng芳diān甸gǔ古mào茂yuàn苑，，lí离gōng宫xī昔guǎn馆wá娃。。
liáng良chén辰dòng动shuǐ水xī嬉，，jǐn锦làng浪bèi被qīng清yá涯。。shì士nǚ女jiāo娇róng容fú服，，gù顾yǐng影shēng生guāng光huá华。。
lǜ绿zé帻chuī吹cān参chà差，，hóng红xiù袖yōng拥pí琵pá琶。。zhuó濯zhuó濯chūn春yáng杨liǔ柳，，zhuó灼zhuó灼yāo夭táo桃huá华。。
xiāng相xuè谑jìng竟hé何zèng赠，，sháo芍yào药méng萌hóng红yá芽。。shǎo少nián年fú扶zuì醉guī归，，qīng青lóu楼míng明yuè月xié斜。。
三月三日。明代。张元凯。 元已晴旭丽，吴趋土风嘉。芳甸古茂苑，离宫昔馆娃。良辰动水嬉，锦浪被清涯。士女娇容服，顾影生光华。绿帻吹参差，红袖拥琵琶。濯濯春杨柳，灼灼夭桃华。相谑竟何赠，芍药萌红芽。少年扶醉归，青楼明月斜。