yóu游yuán员cháng常sì寺qí其yī一
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
xī昔rì日dú读shū书chù处，，lǜ绿luó萝yìng映cǎo草táng堂。。fēng风chén尘jīng惊suì岁gé隔，，mèng梦mèi寐rù入xiāo宵máng忙。。
nǐ拟zuò作wán丸zhōng中shě舍，，gèng更xún寻wù物wài外fāng方。。zī兹xīn心kǒng恐wèi未suì遂，，lín临tiào眺dú独páng徬huáng徨。。
游员常寺 其一。明代。张岳。 昔日读书处，绿萝映草堂。风尘惊岁隔，梦寐入宵忙。拟作丸中舍，更寻物外方。兹心恐未遂，临眺独徬徨。