tài太píng平xué学shě舍bā八shǒu首qí其yī一
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
wú吾dào道jiāng江hé河shuǐ水，，wén文zhāng章kuí奎bì壁jīng精。。hán寒guāng光wú无chǔ楚yuè越，，qīng清rùn润zú足píng瓶yīng罂。。
jué绝jiǎo徼bīng兵gē戈shǎo少，，qīng青jīn衿xián弦sòng诵míng鸣。。xīn新qiū秋zhàn占qì气hòu候，，yīng应chǎn产zǐ紫zhī芝róng荣。。
太平学舍八首 其一。明代。张岳。 吾道江河水，文章奎壁精。寒光无楚越，清润足瓶罂。绝徼兵戈少，青衿弦诵鸣。新秋占气候，应产紫芝荣。