tài太píng平dōng东àn岸jiān尖fēng峰shì似gù故shān山zuò作
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
hé何chù处fēi飞lái来yù玉sǔn笋fēng峰，，shì似céng曾pái排tà闼wèi为wú吾róng容。。gé隔jiāng江cuì翠sè色yíng迎gū孤zhào棹，，gù故guó国bái白yún云zhī知jǐ几zhòng重。。
shù树lǎo老shí时míng鸣fēng枫yè叶yǔ雨，，shān山kōng空yuǎn远dì递xī夕yáng阳zhōng钟。。shí十nián年huí回shǒu首diāo凋xuán玄bìn鬓，，yù欲niè蹑zhēng征hóng鸿hèn恨mò莫cóng从。。
太平东岸尖峰似故山作。明代。张岳。 何处飞来玉笋峰，似曾排闼为吾容。隔江翠色迎孤棹，故国白云知几重。树老时鸣枫叶雨，山空远递夕阳钟。十年回首凋玄鬓，欲蹑征鸿恨莫从。