sòng送rén人zhī之kūn昆shān山sī司xùn训
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
wǎn宛wǎn宛xī西fēi飞rì日，，yú馀guāng光zhào照kè客shang裳。。qīng青gāng冈liú留yī一hè壑，，shí石lài濑yōu幽qiě且zhǎng长。。
jià驾yán言cóng从zhī之yóu游，，shān山shuǐ水yǒu有qīng清guāng光。。fú浮yún云rì日xī夕qǐ起，，hán寒fēng风hé何qī凄liáng凉。。
níng宁wèi为yán岩pàn畔bǎi柏，，bù不suí随qiū秋yè叶yáng扬。。qiè朅lái来èr二sān三zi子，，huái怀dé德yīng应páng徬huáng徨。。
yuān渊juàn隽xún寻báo薄wèi味，，kǔ苦dàn淡chū出qīng清shāng商。。hào浩gē歌rù入yún云biǎo表，，jīng惊qǐ起shuāng双hóng鸿xiáng翔。。
chén沉fú浮hé何zú足lùn论，，zī兹yì意shū殊wèi未yāng央。。yǎng仰kàn看hé河hàn汉bì碧，，tú徒ěr尔wèn问jīn津liáng梁。。
送人之昆山司训。明代。张岳。 宛宛西飞日，馀光照客裳。青冈留一壑，石濑幽且长。驾言从之游，山水有清光。浮云日夕起，寒风何凄凉。宁为岩畔柏，不随秋叶扬。朅来二三子，怀德应徬徨。渊隽寻薄味，苦淡出清商。浩歌入云表，惊起双鸿翔。沉浮何足论，兹意殊未央。仰看河汉碧，徒尔问津梁。