yǔ与mèng梦shān山dēng登wén文bǐ笔
zhāng张yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
zī兹shān山ruò若péi培lǒu塿，，míng名jī迹shàn擅xiá遐huāng荒。。zhōng中tiān天tǐng挺gū孤xiù秀，，jiā佳qì气jiē接míng溟máng茫。。
xī昔rén人yì亦qí奇shàng尚，，shí时jié节jí集péng朋shāng觞。。qǐ岂wú无xián贤dá达huì会，，suì岁wǎng往shì事duō多wàng忘。。
wǒ我lái来shǔ属zhòng仲xià夏，，nán南lù陆tǔ吐zhū朱guāng光。。shǔ暑yǔ雨xǐ喜chū初jì霁，，qīng轻sī飔chuī吹wǒ我shang裳。。
liáng良yǒu友qī期rèn纫chǎi茝，，jīn金yù玉fā发jiā佳zhāng章。。wèi为huān欢jì既bù不qiǎn浅，，lǚ履xiǎn险gù固qí其cháng常。。
miǎn缅sī思xiàn岘shǒu首kè客，，líng陵gǔ谷yì意hé何zhǎng长。。
与梦山登文笔。明代。张岳。 兹山若培塿，名迹擅遐荒。中天挺孤秀，佳气接溟茫。昔人亦奇尚，时节集朋觞。岂无贤达会，岁往事多忘。我来属仲夏，南陆吐朱光。暑雨喜初霁，轻飔吹我裳。良友期纫茝，金玉发佳章。为欢既不浅，履险固其常。缅思岘首客，陵谷意何长。