yù郁lín林sì四yuè月jiàn见lì荔
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
fēng枫yè叶cáng藏méi梅yǔ雨，，xīn新hóng红zhuì缀lǜ绿hé何。。xiāng乡xīn心kàn看rǔ汝zài在，，lǚ旅shí食hèn恨wú吾duō多。。
kāi开guó国chuán传gǒu枸jiàng酱，，huāng荒tái台zhǐ指shù树tuó陀。。chǔ楚yuán猿jiān兼yuè粤niǎo鸟，，pín频huàn唤nài奈rú如hé何。。
郁林四月见荔。明代。张子翼。 枫叶藏梅雨，新红缀绿何。乡心看汝在，旅食恨吾多。开国传枸酱，荒台指树陀。楚猿兼粤鸟，频唤奈如何。