yǔ与yún云jìng静yě野zhōng钟chōng冲yǔ宇tóng同xié携yòng用shàn扇yùn韵
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
shān山zhōng中hé何yì意yì亦guān冠shang裳，，xié携shǒu手lín临qí歧jué觉huà话zhǎng长。。mǎ马dù渡qíng晴qiáo桥chōng冲yě野sè色，，tù兔fēn分xiān仙guì桂zhāi摘qiū秋xiāng香。。
yún云fān翻shí石dòng峒jīng经yáo瑶cǎo草，，zhū珠tàn探lí骊lóng龙dé得yè夜guāng光。。èr二miào妙xiāng相féng逢yuán缘bù不qiǎn浅，，shí石qú渠jīn今yǒu有hàn汉wén文zhāng章。。
与云静野钟冲宇同携用扇韵。明代。张子翼。 山中何意亦冠裳，携手临歧觉话长。马渡晴桥冲野色，兔分仙桂摘秋香。云翻石峒经瑶草，珠探骊龙得夜光。二妙相逢缘不浅，石渠今有汉文章。