wú梧zhōu州xǐ喜bào报jiā家jūn君zhì至lù陆chuān川
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
dú独xíng行jī羁lǚ旅bù不huáng遑jiāng将，，jù讵yì意chéng承yán颜cǐ此huàn宦xiāng乡。。lán阑zhú烛zài再shāo烧yí疑shì是mèng梦，，cǎi彩lián帘chū初wǔ舞qià恰shēng生kuáng狂。。
sān三sūn孙tí提bào抱hài骇hái还xiào笑，，wǔ五zài载yīn慇qín勤duǎn短gèng更zhǎng长。。wén闻dào道wèi畏tú途jīn今qiě且wèi慰，，shǐ矢xīn心hé何yǐ以bào报qióng穹cāng苍。。
梧州喜报家君至陆川。明代。张子翼。 独行羁旅不遑将，讵意承颜此宦乡。阑烛再烧疑是梦，彩帘初舞恰生狂。三孙提抱骇还笑，五载慇勤短更长。闻道畏途今且慰，矢心何以报穹苍。